The money will be put in trust until she is 18. 钱会交付他人托管,直到她年满18岁。
In a trial designed to determine how strong our urge is to spread gossip, some participants even said they would spend money in order to send a note warning others about people they had seen cheating in a trust exercise. 为了明确了解我们散播流言的欲望有多强烈,研究人员开展了一个试验,试验中有些参与者甚至表示,会花钱寄信警告别人要提防那个自己发现在信任练习中作弊的人。
The money was to be held in trust for his children. 这笔金钱由他人为他的子女代管。
Many people and companies are putting their money in trust company products with far better returns than those on offer at the banks. 许多个人和公司正在将资金投入信托产品,所获收益远高于银行所能提供的回报。
As if competing to abandon the basic tenets of capitalism, governments threw money at banks, investment companies, and huge insurers in an attempt to restore trust and stanch the flow of capital. 美国政府好像也竞相扬弃资本主义的基本原理,砸钱给银行、投资公司、大保险公司,企图恢复市场信心,并且遏止资金流动。
The money from the land sale sits untouched in a trust fund. 从土地售卖中赚的钱仍放在信托基金中没动过。
$ 300 million from interest on money in the trust fund; 从信托资金存款利息中提取3亿美元;
Likewise, if a prize is declined or not accepted before a specified date, the Nobel Foundation retains the prize money in its trust. 同样地,如果在一个限定的日期之前有个奖项一直都拒绝或不被接受,那么诺贝尔基金会将保留奖金并代为托管。
The purpose of borrowing money as provided in the asset trust securitization plan described in the preceding paragraph shall be limited to the distribution of profits, interests or other proceeds. 前项资产信托证券化计划所定借入款项之目的,应以配发利益、孳息或其它收益为限。
The money is held in trust for when the child is older. 这钱受托保管到小孩长大。
So the primary way to leave money to an animal is to set the money aside in a trust structure and ask a beneficiary who receives the grant to care for the animal. 因此,把钱留给动物的主要方式是把它放在一只遗产信托中,请一位获得批准的受益人来照料动物。
The money is being held in trust for him until he is twenty-one. 这笔钱委托他人代管,到他二十一岁才能使用。
Money worship, bureaucracy, system deficiency, all this directly lead educational quality and scientific research to decrease in large extent, as a result, trust degree of the public to university are declining. 商业化的侵蚀、官本位的蔓延,加之体制的弊端,造成了大学教学质量和科研水平大幅度滑坡,使得大学的公众信任度不断下降。
Its essence is still the transaction between money and power; however, the process of commitment is under the cover of legal finance in trust, so it is more secret and complex comparing with the traditional bribery crime. 虽然这类犯罪在本质上仍然是权钱交易行为,但由于其在实施过程中往往以合法的委托理财形式为幌子,因而较之传统意义上的受贿犯罪更具隐蔽性和复杂性。
We introduce risky situations and altruistic situation by setting of different types of responders as well as the mechanism about investment return of money sending by senders in the traditional Trust/ Investment Game. 我们通过设定不同类型的反应者(responder)以及对发送者(sender)所投入资金的不同投资回报机制,在信任博弈中引入了利他情形和风险情形。